Nichts beunruhige dich

„Nada te turbe,

nada te espante,

quien a Dios tiene

nada le falta:

Solo Dios basta.“

„Spirituelle“ Übersetzung:

Nichts beunruhige dich,

nichts ängstige dich.

Wer Gott hat, dem fehlt nichts.

Gott allein genügt.

Eines meiner Lieblingslieder von Taizé ist dieses „Nada te turbe“. Der Text stammt von Teresa von Avila, einer ganz besonderen Frau, die 1515 in Avila, Spanien geboren wurde. Sie war nicht nur sehr gebildet, sondern auch mutig. Theologin und Mystikerin – für eine Frau in der damaligen Zeit völlig ungewöhnlich. Von Lebenskrisen und Glaubenskrisen blieb sie nicht verschont. Doch sie ließ sich nicht unterkriegen. Sie reiste durch ganz Spanien und gründete zusammen mit ihrem Freund Johannes vom Kreuz 16 Frauen- und Männerklöster. Wer mehr wissen möchte, findet eine gute Übersicht unter: https://www.katholisch.de/artikel/82-lehrerin-des-geistlichen-lebens

Mich fasziniert Teresas Gottvertrauen. Sie forderte immer wieder, dass jeder Christ und jede Christin persönlich mit Gott befreundet sein soll. Er oder sie soll frei mit Gott sprechen, wie mit einem Freund und keine „vorgeschriebenen“ Gebete absolvieren, so wie es damals üblich war. Über das Beten sagt sie: „Es ist nichts anderes, als Verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen, einfach um bei ihm zu sein.“